В Алтайском государственного аграрном университете подвели итоги ставшего уже традиционным конкурса на лучший перевод текста с иностранного языка на русский.

Конкурс был организован кафедрой иностранных языков и проводился в рамках Года единства народов России. Целью мероприятия является не только оценить навыки перевода, но и продвигать идеи единства, многообразия культур и взаимопонимания.

Конкурс проходил со 2 по 30 марта в два этапа.

На первом этапе студенты 1 курса всех факультетов переводили тексты на тему «Год единства народов России» с иностранного языка на русский в группах.

На втором этапе авторы лучших работ соревновались в мастерстве перевода текста по заявленной тематике.

Жюри оценивало работы по общепринятым критериям (точность и полнота перевода, соответствие оригиналу текста, соблюдение всех языков норм и языковая грамотность).

«Объявление Президентом РФ 2026 года Годом единства народов России – это шаг на пути к укреплению дружбы, взаимопонимания и сплочённости между народами, проживающими в нашей стране. Такие мероприятия способствуют формированию культуры межнационального общения и воспитанию чувства гордости за свою страну, уважения к национальным традициям. В рамках конкурса студенческих переводов, приуроченного к Году единства народов России, участники могли проверить свою профессиональную подготовку в области перевода», - отметила старший преподаватель кафедры иностранных языков и член жюри конкурса Юлия Бахмутская.

По итогам конкурса были определены победители:
1 место:
– Пацук Дмитрий, группа 657 Факультета природообустройства (английский язык)
– Дрожжин Александр, группа 254 Инженерного факультета (немецкий язык)

2 место:
– Павликова Алиса, группа 355 Биолого-технологического факультета (английский язык)
– Пономарев Илья, группа 4521 Экономического факультета (немецкий язык)

3 место:
– Горбушина Екатерина, группа 553 Факультета ветеринарной медицины (английский язык)
– Авдеев Семен, группа 553 Факультета ветеринарной медицины (английский язык)
– Варенов Александр, группа 254 Агроинженерного факультета (немецкий язык)

Поздравляем победителей и приглашаем участвовать в традиционных мероприятиях кафедры иностранных языков Алтайского ГАУ!