Театр ничуть не безделица и вовсе не пустая вещь. Это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра.

Н.В. Гоголь

Остается всего несколько дней до завершения 2019 года, который был объявлен в нашей стране Годом театра. Театр подразумевает тонкое переплетение таких видов искусств, как музыка, живопись, архитектура, танец, риторика и др.
С 20 ноября по 15 декабря 2019 года кафедрой иностранных языков был проведен ставший традиционным конкурс на лучший перевод текста с немецкого языка на русский.
В конкурсе участвовали студенты 1-2 курсов шести факультетов Алтайского ГАУ, изучающие немецкий язык. На первом этапе конкурса в течение двух академических часов обучающиеся переводили оригинальный текст с немецкого языка на русский по теме «Роль театра в нашем обществе» объемом 1500 печатных знаков. Затем были отобраны 10 лучших работ, оцененных по критериям полноты перевода, соответствия оригиналу иноязычного текста, соблюдения языковых норм, грамотности и точности. Второй этап определил победителей конкурса.
Первое место заняла студентка группы 4741 экономического факультета Ковальчук Татьяна. Второе место присуждено Танькиной Анастасии, студентке группы 594 факультета ветеринарной медицины. Третье место – у студента группы 197 агрономического факультета Ожогина Андрея.
Победители конкурса на лучший перевод текста с немецкого языка на русский были награждены грамотами и наборами канцелярии.
Коллектив кафедры иностранных языков поздравляет победителей.
Желаем всем студентам успешной сессии, хороших каникул, дальнейших успехов в учебе и изучении иностранных языков.
Всех желающих ждем на курсы для дополнительного изучения немецкого и английского языков.

Кафедра иностранных языков

Артур Хейли - канадский прозаик, создавший ряд бестселлеров в жанре производственного романа. За свою жизнь написал 11 книг. Роман Артура Хейли "Аэропорт" - это очень интересный роман, события и действующих лиц которого связывает международный аэропорт имени Линкольна. Нежданная природная стихия в виде сильного бурана замедлила нормальное функционирование аэропорта, работники которого слаженной командой и всеми своими силами пытаются нормализовать деятельность взлётно-посадочных полос, ликвидировать рейсовые задержки и устранить ряд других проблем, образовавшихся из-за неблагоприятных погодных условий. В книге достаточно много героев, но это ничуть не мешает прочтению. И работники аэропорта, и пилоты, и стюардессы, и диспетчера, и даже обычные пассажиры заинтересовывают читателя своими судьбами и поведением. Познакомившись со всеми, читатель невольно начинает переживать за каждого из этих людей в отдельности. Смогут ли эти люди справиться с ужасной погодой и восстановить работу аэропорта? Удастся ли им предотвратить страшную катастрофу, которая может унести множество жизней? Роман написан доступным для любого человека языком, читается довольно легко и быстро. Сюжетная линия построена очень удачно, интрига держится до самых последних страниц книги. В целой книге описывается лишь день, один крохотный день! А сколько событий, страстей, опасностей, интрижек, зависти, эмоций всех цветов.

Юрий Михайлович Поляков - известный русский писатель, общественный деятель, журналист. Он один из самых читаемых авторов России, прозаик, публицист, драматург и поэт, чьё творчество вот уже более тридцати лет привлекает к себе всеобщее внимание. Поляков - член Союза писателей с 1981 года. Почетный профессор МГОУ. Высокое художественное мастерство, виртуозная работа со словом, уникальное чувство юмора, четкая гражданская позиция, социальная острота, - все эти черты, присущие Юрию Полякову, проявились уже в его первых знаменитых повестях «ЧП районного масштаба» (1981,1985) и «Сто дней до приказа» (1980, 1987). Эти произведения оказались в центре бурных дискуссий периода гласности. Поляков первым заговорил о перерождении, комсомола, шире - власти, и неуставных отношениях - «дедовщине» в армии. Дерзость, психологизм и свежий язык этих повестей сразу поставили Полякова в ряд самых известный советских писателей. С. В. Михалков даже назвал своего молодого собрата по перу «последним советским классиком». В повестях «Работа над ошибками» (1986) и «Апофегей» (1989) оттачивается творческий метод писателя, названный критиками «гротескным реализмом». Знаменитая повесть «Парижская любовь Кости Гуманкова» (1991) развивает эту тенденцию, а памфлет «Демгородок» (1993) становится первой в отечественной литературе сатирой на постсоветскую Россию. Поляков одним из первых взглянул на уходящую советскую натуру с ностальгическим юмором, что на фоне тогдашних настроений вызвало гнев критиков и очередное признание читателей. Он вновь оказался оппонентом официальной, на сей раз либеральной, идеологии.